speak of - Spanisch Englisch Wörterbuch

speak of

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "speak of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
speak of dictar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "speak of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 123 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
speak highly of oneself encumbrarse [v]
speak highly of oneself engrandecerse [v]
nothing to speak of no vale cosa [expr]
the state of being able to speak several languages plurilingüismo [m]
speak ill of despellejar [v]
speak out of turn desafinar [v]
speak highly of engrandecer [v]
speak badly of calumniar [v]
speak badly of derramar ponzoña [v]
speak ill of someone hablar mal de alguien [v]
recommend or speak well of encomendar a [v]
nothing to speak of poca cosa [f]
speak of someone abusively poner lengua en uno [v]
speak glowingly of elogiar [v]
speak in glowing terms of elogiar [v]
speak with an accent from the interior of colombia cachaquismo [m] CO
speak badly of acabar [v] CU
speak ill of someone behind their back aljamiar (este de) [v] BO
speak ill of someone arrancar la tira del pellejo [v] CU
speak ill of someone arrancar las tiras del pellejo [v] CU
be able to speak with someone (particularly someone in a position of authority) accesar (inglés) [v] HNSV
speak with an accent from the interior of colombia cachaquear [v] COderog.
speak badly of someone deschabar [v] CU
speak badly of someone or something cuinear [v] HN
speak ill of someone chamucar [v] MXrare
speak incongruously and absurdly, without saying anything of substance cantinflear [v] MXNICRPACUVEPEBOCLderog.
speak well of jalar [v] HN
speak ill of someone to tarnish their reputation embostar [v] ARUY
speak ill of acabar [v] CUDO
speak poorly of blasmar [v] disused
speak ill of deschabar [v] CU
speak ill of someone rajar [v] MXCOVEECPEBO
Idioms
speak ill of sangrar por la herida [v]
speak out of turn hablar fuera de turno [v]
speak out of turn hablar fuera de orden [v]
speak out of turn hablar fuera de lugar [v]
speak ill of someone no dejar hueso sano a alguien [v]
speak very well of someone hablar maravillas de alguien [v]
speak very well of someone decir maravillas de alguien [v]
speak very well of someone contar maravillas de alguien [v]
speak highly of someone hablar maravillas de alguien [v]
speak highly of someone contar maravillas de alguien [v]
speak in praise of someone hacerse lenguas de alguien [v]
speak in praise of someone dar bombo a alguien [v]
speak in praise of someone levantar a alguien hasta el cuerno de la luna [v]
speak in praise of someone poner a alguien en por los cuernos de la luna [v]
speak in praise of someone poner a alguien en sobre los cuernos de la luna [v]
speak in praise of someone decir maravillas de alguien [v]
speak highly of someone poner a alguien en su sitio [v]
speak badly of someone decir pestes de alguien [v]
speak badly of someone hablar pestes de alguien [v]
speak badly of someone echar pestes de alguien [v]
speak highly of someone decir maravillas de alguien [v]
speak highly of someone poner a alguien por las nubes [v]
speak ill of someone decir pestes de alguien [v]
speak ill of someone hablar pestes de alguien [v]
speak ill of someone echar pestes de alguien [v]
not to speak of por no hablar de [v]
speak in favor of someone poner la cara por alguien [v]
speak in favor of someone romper una lanza por alguien [v]
speak ill of someone largar contra alguien [v]
speak ill of someone decir mal de alguien [v]
speak evil of someone hablar en desabono de alguien [v]
speak evil of someone decir mal de alguien [v]
speak evil of someone maldecir de alguien [v]
speak evil of someone hablar mal de alguien [v]
speak ill of someone hablar en desabono de alguien [v]
speak ill of someone hablar mal de alguien [v]
speak ill of someone maldecir de alguien [v]
have the right/turn to speak at some sort of formal event or gathering estar en el uso de la palabra [v]
speak in favor of hacer la valona a [v]
speak out of both sides of your mouth hablar siendo complaciente con el interlocutor [v]
speak out of both sides of your mouth hablar con tacto [v]
speak out of both sides of your mouth hablar quedando bien con dios y con el diablo [v]
not speak of someone no tomar alguien en la boca [v]
speak badly of poner boca en alguien [v]
speak well of others tener buena boca [v]
speak on behalf of someone tomar la voz de alguien [v]
speak in favor of someone tomar la voz de alguien [v]
speak of the devil hablando del rey de Roma
speak ill of somebody ponerlo verde
speak of the devil hablando del rey de roma...
speak ill of somebody hablar mal de alguien
speak of the devil hablando del ruin de roma
speak ill of someone botanearse a alguien [v] LAM
speak very badly of dar con un caño [v] AR
speak badly of somebody andar con la caja de chaine [v] HN
speak badly of someone decir hasta de lo que va a morir [v] GTHNCRPRCOVEECPEBOCL
speak badly of someone (particularly when mad at that person) decir incendios [v] PEAR:Nw
speak very poorly of someone dejar como palo de gallinero [v] MX
speak ill of someone behind their back cortar chaquetas [v] DOPR
speak badly of pelar el cuero [v] BO
monopolize the use of the word in a discussion and not let others speak sentarse en la palabra [v] CO
Speaking
something to speak of algo de lo que hablar
nothing to speak of no vale cosa
speak of the devil! ¡hablando de roma!
Phrasals
speak of someone hablar mal de alguien [v]
Phrases
speak of the devil hablando del rey de Roma
when you speak of cuando se habla de
when you speak of cuando se menciona
nothing to speak of nada de que hablar
nothing to speak of no hay nada de que hablar
Colloquial
speak ill of someone poner a alguien como hoja de perejil [v]
speak ill of someone roer los zancajos a alguien [v]
speak ill of arrastrar por los suelos [v]
speak ill of poner por los suelos [v]
speak ill of acabar a [v]
speak well of something to someone ponderar algo a alguien [v]
speak out of turn desafinar [v]
speak ill of tomar a alguien entre dientes [v]
speak ill of traer a alguien entre dientes [v]
speak wonders of someone decir maravillas [v]
speak ill of the dead desenterrar los muertos [v]
speak of the devil! ¡hablando del rey de roma!
speak (badly) of someone who is not present sacar el cuero [v] AR
speak very badly of dar con un caño [v] AR
speak poorly of someone despalillar [v] CU
speak badly of someone cuerear [v] BOAR
speak boastfully of oneself jarciar [v] BO:S
speak of the devil la bolilla que faltaba ARUY
Proverbs
speak of the devil …(and the devil appears) hablando del rey de roma....... (y él que se asoma)
don't speak badly of women because you are the child of one no hables mal de las mujeres porque hijo de mujer eres
don't speak ill of the dead no hay muerto malo SVCOECBOCLPYAR